Sobremesas De Natal – Bolo Pão de Ló

Olá pessoal!

Hoje vamos aprender a receita para Bolo Pão de Ló.

Ingredientes

  • 4 ovos
  • 2 copos (americanos) de farinha de trigo
  • 2 copos (americanos) de açúcar
  • 1 copo (americano) de leite quente
  • 1 colher (sopa) de fermento

Modo de preparo

  1. Bata as claras em neve e acrescente o açúcar
  2. Depois, acrescente as gemas e misture tudo muito bem
  3. Coloque a farinha de trigo e, em seguida, o fermento
  4. Por último, acrescente o leite quente
  5. Coloque em uma forma untada e enfarinhada, depois leve para assar ao forno 180 °C por 30 a 40 minutos, aproximadamente

Receita cortesia de https://www.tudogostoso.com.br/receita/2608-bolo-pao-de-lo.html

Tradições de Natal

Olá pessoal!

O início de dezembro marca, juntamente com o último mês do ano, o meu feriado favorito – o Natal! Neste mês, vou gostar de escrever sobre tradições, canções natalinas e receitas especiais para o Natal! Hoje vamos aproveitar algumas Tradições de Natal do Reino Unido, Itália, Portugal, França e Espanha!

Quais são algumas tradições de Natal em seu país?

O Reino Unido

  • “Deck the Halls” era originalmente uma música pagã de beber de yuletide, com a melodia tirada de uma canção galesa do século XVI (“Nos Galan”) e a repetição “fa la la” possivelmente datando de baladas medievais. As letras em inglês (do compositor escocês Thomas Oliphant) não apareceram até 1862.
  • Cartões de Natal, originários da Inglaterra, foram enviados pela primeira vez na década de 1840.
  • As pessoas gostam de decorar uma árvore de Natal e de “brigar” sobr Crackers de Natal.
  • Azevinho e Hera também são usadas como enfeites, e as pessoas servem o Pudim de Natal, um pudim composto de muitas frutas secas mantidas juntas por ovos e sebo, algumas vezes umedecidas com melaço e melado e aromatizadas com canela, noz-moscada, cravo, gengibre e outras especiarias.

Itália

  • De acordo com a lenda italiana, uma bruxa gentil chamada “La Befana” voa em sua vassoura na noite de 5 de janeiro, trazendo presentes para crianças dignas e pedaços de carvão para os desobedientes.
  • Em frente à catedral de São Pedro, na Cidade do Vaticano, é colocada uma enorme árvore de Natal e muitas famílias compram ingressos para entrar na festiva missa da meia-noite que é realizada pelo papa.
  • Todo o mês de dezembro é cheio de alegria, há uma atmosfera festiva, e mercados de Natal com várias barracas servem comida típica, doces de Natal e presentes.
  • No dia 6 de dezembro, muitas famílias celebram o Dia de São Nicolau. As crianças escrevem cartas a São Nicolau pedindo presentes e penduram uma meia na véspera de São Nicolau.
  • Durante a época festiva e o Natal na Itália, um presépio é geralmente colocado em igrejas, praças e muitas vezes em casas e é, para muitos, as partes mais importantes das decorações de Natal.
  • Na véspera de Natal, como na antiga tradição católica, muitas vezes não se come comida durante o dia, pois é um dia de jejum. As celebrações festivas começam depois da meia-noite em massa. Hoje em dia, “Babbo Natale”, o Pai Natal, traz presentes para as crianças na véspera de Natal.

Portugal

  • “O Come, All Ye Faithfull”, originalmente escrito em latim no século XVII, foi atribuído ao rei D. João IV de Portugal.
  • Na véspera de Natal, as famílias portuguesas se reúnem em torno da árvore de Natal e da Creche para celebrar o nascimento de Jesus. O catolicismo é a principal religião em Portugal. Assim, a Creche é uma parte muito importante da celebração. Tradicionalmente, as crianças são responsáveis ​​pela coleta de materiais para a Creche.
  • A maioria das crianças escreve cartas para o Menino Jesus pedindo presentes em vez de Papai Noel.
  • Algumas famílias abrem os presentes (exibidos na árvore de Natal) na véspera de Natal, por volta da meia-noite. Outros os abrem na manhã do dia 25 de Natal. Algumas famílias colocam um sapato (“sapatinho”) de cada criança ao lado da chaminé (já que a maioria das cozinhas em Portugal tem uma) ou ao lado da lareira, em vez de uma meia.
  • No dia de Natal, as pessoas comem peru recheado para o almoço e as sobremesas tradicionais.
  • Durante a época natalícia, as cidades são decoradas com luzes.
  • As festividades terminam no dia 6 de janeiro, “Dia de Reis”.

França

  • “Il est né, le divin enfant”, que foi gravado por todos, de Plácido Domingo e The Chieftains a Annie Lennox, é uma canção clássica francesa.
  • As quatro semanas antes do Natal são dedicadas aos preparativos para o Natal. No dia 1º de dezembro, as crianças abrem sua primeira “janela / porta” no calendário do Advento. Esta tradição francesa de Natal deixa as crianças ainda mais animadas com os próximos eventos de Natal.
  • “As treze sobremesas” é uma tradição provençal do Natal francês, mas vale a pena mencionar, pois soa tão “desafiador” – você pode imaginar ter 13 sobremesas depois da principal (grande) festa de Natal? Na França, eles são importantes, pois simbolizam Cristo e os 12 apóstolos na Última Ceia. Sobremesas típicas incluem frutas, nozes e doces, como figos secos, avelãs ou nozes, amêndoas e uvas secas ou um bolo chamado Pompe à l’huile. Como parte dessa tradição de Natal na França, todo mundo tem que provar cada sobremesa para ter boa sorte para o próximo ano.
  • Vinho quente é popular em bares e mercados de Natal franceses, embora você não vai ver tanto em casas francesas. Durante o jantar de Natal é necessário um vinho muito bom e o champanhe é imperativo.
  • As crianças francesas colocam seus sapatos perto da lareira para que Père Noël possa encontrá-los e enchê-los com pequenos presentes ou guloseimas.
  • Visco é popular nas tradições de Natal francesas e usado como um item decorativo importante. As pessoas penduram-no acima da porta durante a época de Natal, onde é suposto trazer boa sorte durante o próximo ano.
  • Estes são os presépios ou creches exibidos em muitos lares franceses. Há pequenas figuras de barro chamadas santons ou pequenos santos na creche, que você pode comprar nos mercados de Natal. Há muitas peças disponíveis para venda para que você possa criar uma creche pequena ou enorme em casa.
  • O dia 6 de janeiro é um dia para celebrar a chegada dos três reis. Alguns lugares na França realizam uma procissão de rua dos Três Reis para as crianças assistirem.

Espanha

  • Na Catalunha, na Espanha, eles têm uma tradição de férias excepcionalmente bizarra conhecida como Caga Tió, ou log de pooping. As crianças vão decorar um pequeno tronco, acrescentando pernas de madeira, um rosto, roupas e um chapéu catalão. Eles mantêm o registro em casa ou na escola, alimentando pequenos pedaços de pão ou frutas todos os dias. Na véspera de Natal ou no dia de Natal, eles tocam a Caga Tió com um bastão enquanto cantam uma canção especial incentivando-o a fazer muitos doces, como torrão (um nougat popular), para eles.
  • Você já ouviu falar de King Cake, a sobremesa popular servida em Nova Orleans durante a temporada de Mardi Gras? Os espanhóis têm uma tradição semelhante de servir um anel de pão doce conhecido como Roscón de Reyes em 6 de janeiro, durante as comemorações do Dia de Reis, para comemorar a chegada dos 3 Reis Magos. Este bolo de Natal é geralmente coberto com amêndoas trituradas, frutas cristalizadas e açúcar em pó, e às vezes recheado com chantilly ou creme de amêndoa. Geralmente, há uma estatueta de Jesus (ou uma fava seca para representá-lo) dentro do bolo, e a pessoa sortuda que a encontra chega a comprar o roscón do ano seguinte.
  • Além do Natal, há outro festival que é comemorado na Espanha, que é sobre a história de Natal. É chamado epifania e é comemorado em 6 de janeiro. Em espanhol, a epifania é chamada de “Fiesta de Los tres Reyes Mages”: em inglês significa “O festival dos três Reis Magos”.
  • A maioria das famílias come a refeição principal de Natal na véspera de Natal antes do culto. O tradicional jantar de Natal espanhol foi o “Pavo Trufado de Navidad”, que é a Turquia recheada com trufas (os cogumelos, não os de chocolate!) Ou “Pularda asada” (uma galinha assada), embora eles não sejam comumente consumidos agora. Na Galiza (uma região no noroeste da Espanha, cercada de água), a refeição mais popular na véspera de Natal e no dia de Natal é o marisco. Isso pode ser todos os tipos de frutos do mar diferentes, de moluscos e moluscos, a lagosta e pequenos caranguejos comestíveis.
  • Desertos e doces populares incluem o mazapán (feito de amêndoas, açúcar e ovos), o “torrão” (feito de mel e amêndoas torradas) e “polvorones” (feitos de farinha, manteiga e açúcar).
  • Depois do culto da meia-noite, uma antiga tradição era que as pessoas andassem pelas ruas carregando tochas, tocando violão e tocando tambores e tambores. Um ditado espanhol é “Esta noite é Noche-Buena, e não há noite de dormir”, que significa “Hoje é a boa noite e não é para dormir!”
  • Algumas línguas diferentes são faladas em diferentes regiões da Espanha. Em espanhol Feliz / Feliz Natal é ‘Feliz Navidad’; em catalão é ‘Bon Nadal’; em galego ‘Bo Nadal’; e em basco (ou Euskara em basco) ‘Eguberri on’. Feliz / Feliz Natal em muitos mais idiomas.
  • 28 de dezembro é o Dia dos Santos Inocentes ou Dia dos Santos Inocentes e é muito parecido com o Dia da Mentira no Reino Unido e EUA. As pessoas tentam enganar umas às outras para acreditar em histórias bobas e piadas. Jornais e emissoras de TV também publicam histórias bobas. Se você enganar alguém, pode chamá-lo de ‘Inocente, inocente’, que significa ‘inocente, inocente’.

 

Por favor, encontras abaixo as fontes para as informações acima!

https://www.kids-world-travel-guide.com/christmas-in-italy.html

https://www.momondo.com/discover/article/christmas-traditions-around-the-world

http://www.worldholidaytraditions.com/en-us/countries/portugal.aspx

https://www.expatica.com/fr/out-and-about/french-christmas-traditions-christmas-traditions-in-france_871680.html

https://greenglobaltravel.com/christmas-traditions-around-the-world/

https://www.whychristmas.com/

Tempo livre

Olá pessoal!

Bem vindo ao  quarta-feira Português!! Hoje vamos aprender sobre o tempo livre!

 

– Eu gosto de ler e assistir programas de TV no meu tempo livre. O que você gostaria de fazer?

– Eu sou um fã de esportes e gosto de jogar futebol e assistir a partidas de futebol na TV!

 

Cozinhe e talvez compartilhe uma refeição com os amigos.

Exercite-se em uma academia ou pratique um esporte como futebol ou basquete.

Jardinar – dependendo do espaço disponível, você pode optar por plantar flores, legumes ou ervas e manter seu jardim regando-o, puxando as ervas daninhas e alimentando-o com fertilizante.

pescar truta / bacalhau / pargo / lúcio, etc.

Saia com os amigos, ou para um pub ou bar, ou jante em um restaurante, faça um churrasco ou tome um café.

Vá às compras de roupas ou suprimentos.

Vá para a praia e desfrute de um belo nascer do sol / por do sol. Aquecer ao luz do sol.

Vá ao cinema para assistir a um filme. Você pode escolher entre Ação, Comédia, Documentário, Drama, Terror, Musical, Ficção Científica, Suspense.

Vá ao parque e faça um piquenique ou desfrute de um agradável passeio.

Escutar musica. Talvez você prefira pop, rock, hip hop, rhythm & blues, blues, jazz ou clássico, soul, heavy metal.

Tocar um instrumento musical, como o piano, violão, violino, violoncelo, flauta, acordeão de piano, órgão da boca, panpipes, clarinete, saxofone, trompete.

Jogar videogames

Ler. Se você gosta de ficção, pode experimentar romances, contos, ficção policial, romance etc. Se você gosta de não-ficção, pode ler biografias, autobiografias ou livros sobre história, ciência, filosofia, religião ou qualquer outro tópico que você estão interessados ​​em.

Passar o tempo com a família.

Navegar na internet

Viaje para destinos novos e emocionantes.

Visite um museu ou uma galeria de arte.

Assistir TV. Você pode escolher entre as Notícias, Novelas, Dramas, Reality TV, Sit-Coms, Talk Shows, Documentários, Cartoons, Game Shows, programas de esportes, filmes.

Escreva em seu diário ou comece um blog ou talvez escreva uma pequena história.

Transporte para Lugares em uma Cidade

Olá!

Bem-vindo ao quarta-feira português! Hoje, aprenderemos sobre transporte em uma cidade e os principais pontos de interesse ao viajar!

– Precisamos chegar ao museu às 11:00! Nós poderíamos pegar o ônibus, geralmente chega na hora!

– Acho que devemos pegar um táxi. Eu não quero me atrasar!

 

Avião

Bicicleta

Barco

Ônibus

Carro

Helicóptero

Motocicleta

Navio

Submarino

Metro

Táxi

Trem

Eléctrico

Caminhão

Furgão

Iate

 

Aeroporto

Padaria

Banco

Bar

Livraria

Estação de onibus

Carniceiro

Café

Igreja

Tribunal

Cinema

Posto de gasolina

Academia

Cabeleireiro

Hospital

Hotel

Galeria

Bomboneria

Cadeia

Biblioteca

Shopping

Museu

Motel

Estacionamento

Farmacia

Delegacia de polícia

Agência dos Correios

Bar

Parque

Restaurante

Escola

Supermercado

Estação de trem

Jardim zoológico

Comida e bebida – Menu do restaurante

Olá!

Bem-vindo ao português quarta-feira! Hoje, vamos aprender como pedir comida em um restaurante.

– Olá! Eu vou ter um cheeseburger com batatas fritas e uma coca!

– Eu também quero um cheeseburger, mas não fritas para mim! Eu vou tomar uma cerveja.

 

Sopas

Sopa de creme de tomate

Sopa de creme de legumes

 

Saladas

Salada César

Salada de atum

Salada Cobb

 

Pratos de frango

Peito de Frango Grelhado

Espetos de frango e legumes

Costeleta de frango

Asas de frango

Nuggets de frango

Hambúrguer de frango

 

Pratos de porco

Espetos de carne de porco e legumes

Costelete da carne de porco

Sanduíche de carne de porco

 

Pratos de bife

Costelinha grelhada

Hamburger

Cheeseburger

 

Peixe e frutos do mar

Robalo grelhado ou frito

Salmão grelhado ou assado no forno

Frutos do Mar em Molho Picante

Camarão frito

Arroz Frito com Camarão

Mariscos em molho vermelho

 

Macarrão

Espaguete picante com alho

Penne no forno

Spaghetti Primavera

Quatro queijo Penne

 

Acompanhamentos / Guarnições

Brócolis refogados

Vegetais grelhados

Purê de batata

Arroz

Fatias de batata

 

Sobremesas

Bolo de chocolate

Sorvete

Panquecas

 

Bebidas

Copo de vinho

Garrafa de vinho

Cerveja

Café

Chá

Cappuccino

Chocolate quente

Como dizer QUE HORAS SÃO

Olá!

Bem vindo ao  quarta-feira Português! Hoje, aprenderemos a contar o tempo em Português!

– Que horas são?

– Desculpe, você tem o tempo, por favor?

 

12:00 – São doze horas / meio-dia

12:05 – São doze (horas) e doze

12:10 – São doze (horas) e doze

12:15 – São doze (horas) e quinze / São doze (horas) e um quarto

12:20 – São doze (horas) e vinte

12:25 – São doze (horas) e vinte e cinco

12:30 – São doze e trinta / São doze e meia

12:35 – É um menos vinte e cinco

12:40 – É um menos vinte

12:45 – É um menos um quarto

12:50 – É um menos dez

12:55 – É um menos cinco

13:00 – É uma hora

14:00 – São duas horas

00:00 – É meia-noite

 

 

Números

Números cardinais Números ordinais

1 – um                               1 – primeiro

2 – dois                              2 – segundo

3 – três                               3 – terceiro

4 – quatro                          4 – quarto

5 – cinco                             5 – quinto

6 – seis                                6 – sexto

7 – sette                             7 – sétimo

8 – oito                               8 – oitavo

9 – nove                              9 – nono

10 – dez                              10 – décimo

11 – onze                   11 – décima primeira

12 – doze                    12 – décimo segundo

13 – treze                   13 – décimo terceiro

14 – quatorze            14 – décimo quarto

15 – quinze                15 – décimo quinto

16 – dezesseis            16 – décimo sexto

17 – dezessete            17 – décimo sétimo

18 – dezoito                18 – décimo oitavo

19 – dezenove            19 – décimo nono

20 – vinte                       20 – vigésimo

30 – trinta                      30 – trigésimo

40 – quarenta                40 – quadragésimo

50 – cinquenta            50 – quinquagésimo

60 – sessenta                 60 – sexagésimo

70 – setenta                   70 – septuagésimo

80 – oitenta                     80 – octogésimo

90 – noventa                    90 – nonagésimo

100 – cem                         100 – centésimo

 

Dias, Meses, Estações

Dias da Semana:

– Segunda-feira
– Terça-feira
– Quarta-feira
– Quinta-feira
– Sexta-feira
– Sábado
– Domingo

Meses do ano:

– Janeiro
– Fevereiro
– Março
– Abril
– Maio
– Junho
– Julho
– Agosto
– Setembro
– Outubro
– Movembro
– Dezembro

Temporadas:

– Primavera 🌷
– Verão 🏝
– Outono ☔
– Inverno ❄

Olá!

Entre as primeiras coisas que você precisa aprender quando você viaja está dizendo “Olá!”, apresentando-se e mencionando algumas coisas sobre você.

– Olá!

– Como você está?

– Estou bem, obrigado!

– Meu nome é…

– Eu sou italiano / português / francês / espanhol.
– De onde você é?
– Eu sou da Itália / Sicília / Catania / Portugal / do Lisboa / da França / Paris / Espanha / Barcelona.

– Prazer em conhecê-lo!

– Bom Dia! Boa tarde! Boa noite! Boa noite!

– Adeus!

– Tenha uma boa noite!

– Desculpe!

– Por favor!

– Obrigado!

– Por favor fale mais devagar!

– Você poderia por favor escrever isso?

– Por favor, diga isso de novo!

– Sim / Não / Talvez / Eu não entendo!

– Você fala português?

– Eu falo um pouco de português!

About Travel and learn

DSCN0062-01

 

This blog is a combination of all the things I am passionate about: travelling, photography and foreign languages.

 

I love to travel, visit museums and get a sense of the place I am in.
In my photography, I try to emphasize colour, because I believe we could all benefit from having an extra “drop” of colour in our lives.
Regarding foreign languages, I have always been passionate about English, and I have also studied French, Italian and Portuguese. These, I am still learning. And I want to invite you all to discover them with me.

I will try to post almost everyday, as follows:
– English Monday
– Italian Tuesday
– Portuguese Wednesday
– Travel Thursday
– French Friday
– Spanish Saturday
– Short story Sunday.

Regarding Short Story Sunday, I will finally try to put down “on paper” all the ideas I have. Depending on how mych time I have, I will try, but I make no promises of when the first short story will see “the light of print” :).
Read you tomorrow!

Travel and learn!

Irina