Traditions de Noël

Bonjour tous le monde!

Le début du mois de décembre marque, avec le dernier mois de l’année, mes vacances préférées – Noël! Ce mois-ci, je me ferai un plaisir d’écrire sur les traditions, les chants et les recettes spéciales pour Noël! Aujourd’hui, nous allons profiter des traditions de Noël du Royaume-Uni, d’Italie, du Portugal, de France et d’Espagne!

Quelles sont les traditions de Noël dans votre pays?

Le Royaume-Uni

  • «Deck the Halls» était à l’origine une chanson à boire païenne du Yuletide, avec la mélodie tirée d’une chanson galloise du XVIe siècle («Nos Galan») et la répétition «fa la la» remontant probablement à des ballades médiévales. Les paroles en anglais (du compositeur écossais Thomas Oliphant) n’arrivent pas avant 1862.
  • Les cartes de Noël, originaires d’Angleterre, ont été envoyées pour la première fois dans les années 1840.
  • Les gens aiment décorer un arbre de Noël et “se battre” contre des biscuits de Noël.
  • Le houx et le lierre sont également utilisés comme décorations. On sert le pudding de Noël, composé de nombreux fruits secs retenus par œuf et suif, parfois humectés de mélasse et de mélasse et parfumés à la cannelle, à la noix de muscade, au clou de girofle, au gingembre et autres.

Italie

  • Selon la légende italienne, une gentille sorcière appelée «La Befana» volera sur son balai la nuit du 5 janvier, apportant des cadeaux à des enfants dignes et des morceaux de charbon aux vilains.
  • Devant la cathédrale Saint-Pierre au Vatican, un énorme arbre de Noël est installé et de nombreuses familles achètent des billets pour pouvoir entrer à la messe de minuit célébrée par le pape.
  • Tout le mois de décembre est rempli de joie, il y a une atmosphère de fête et les marchés de Noël avec divers stands servent des plats typiques, des bonbons et des cadeaux de Noël.
  • Le 6 décembre, de nombreuses familles célèbrent la Saint-Nicolas. Des enfants écrivent des lettres à Saint-Nicolas pour leur demander des cadeaux, et ils raccrochent une chaussette la veille de la Saint-Nicolas.
  • Pendant la période des fêtes et à Noël en Italie, une scène de la nativité, un «presepe», est généralement installée dans les églises, les places de la ville et souvent dans des maisons.
  • La veille de Noël, comme dans l’ancienne tradition catholique, souvent, aucun aliment n’est mangé pendant la journée, car c’est un jour de jeûne. Les célébrations festives commencent après la messe de minuit. De nos jours, ‘Babbo Natale’, le père Noël, apporte des cadeaux aux enfants à la veille de Noël.

Le Portugal

  • «O Come, All Ye Faithfull», écrit à l’origine en latin au XVIIe siècle, a été attribué au roi Jean IV du Portugal.
  • La veille de Noël, des familles portugaises se rassemblent autour de l’arbre de Noël et de la crèche pour célébrer la naissance de Jésus. Le catholicisme est la religion principale au Portugal. Ainsi, la crèche est une partie très importante de la célébration. Traditionnellement, les enfants sont responsables de la collecte de matériel pour la crèche.
  • La plupart des enfants écrivent des lettres à l’Enfant Jésus pour demander des cadeaux plutôt qu’au Père Noël.
  • Certaines familles ouvriront les cadeaux (qui sont affichés autour du sapin de Noël) la veille de Noël vers minuit. D’autres les ouvrent le matin du 25, jour de Noël. Certaines familles placent une chaussure (“sapatinho”) de chaque enfant à côté de la cheminée (car la plupart des cuisines au Portugal en possèdent une) ou à côté de la cheminée au lieu d’un bas.
  • Le jour de Noël, les gens mangent de la dinde farcie pour le déjeuner et les desserts traditionnels.
  • Pendant la saison des vacances, les villes sont décorées avec des lumières.
  • Les festivités se terminent le 6 janvier, “Dia de Reis”.

France

  • «Il est né, le divin enfant», qui a été enregistré par tout le monde, de Plácido Domingo à Annie Lennox, en passant par The Chieftains, est un chant français classique.
  • Les quatre semaines précédant Noël sont consacrées aux préparatifs de Noël. Le 1er décembre, les enfants ouvrent leur première «fenêtre / porte» du calendrier de l’avent. Cette tradition française de Noël rend les enfants encore plus enthousiastes face aux événements de Noël à venir.
  • “Les treize desserts” est une tradition de Noël français provençal, mais il vaut la peine de le mentionner car cela semble si “stimulant”: pouvez-vous imaginer avoir 13 desserts après le grand festin de Noël? En France, ils sont importants car ils symbolisent le Christ et les 12 apôtres lors de la dernière Cène. Les desserts typiques comprennent les fruits, les noix et les friandises comme les figues sèches, les noisettes ou les noix, les amandes et les raisins secs ou un gâteau appelé Pompe à l’huile. Dans le cadre de cette tradition de Noël en France, chacun doit goûter chaque dessert pour avoir de la chance pour l’année à venir.
  • Le vin chaud est populaire dans les bars et sur les marchés de Noël français, mais vous ne le verrez pas autant dans les maisons françaises. Pendant le dîner de Noël, un très bon vin est requis et le champagne est impératif.
  • Les enfants français mettent leurs chaussures près de la cheminée pour que le Père Noël puisse les trouver et les remplir de petits cadeaux ou de friandises.
  • Le gui est populaire dans les traditions françaises de Noël et est utilisé comme élément décoratif important. Les gens l’accrochent au-dessus de la porte pendant la saison de Noël, où il est censé porter chance au cours de la prochaine année.
  • Ce sont les crèches ou crèches affichées dans de nombreux foyers français. Il existe dans la crèche des petites figurines en argile appelées santons ou petits saints que vous pouvez acheter dans les marchés de Noël. De nombreuses pièces sont disponibles à la vente pour vous permettre de créer une petite ou une immense crèche à la maison.
  • Le 6 janvier est une journée pour célébrer l’arrivée des Trois Rois. Certains lieux en France organisent une procession de rue des Trois Rois à l’intention des enfants.

Espagne

  • En Catalogne, en Espagne, ils ont une tradition de vacances singulièrement bizarre connue sous le nom de «Caga Tió». Les enfants décoreront une petite bûche en ajoutant des pieds en bois, un visage, des vêtements et un chapeau catalan. Ils garderont le journal à la maison ou à l’école et le nourriront chaque jour de petits morceaux de pain ou de fruits. La veille de Noël ou le jour de Noël, ils frappent la Caga Tió avec un bâton tout en chantant une chanson spéciale l’encourageant à lui faire caca de nombreux bonbons, tels que le turrón (un nougat populaire).
  • Avez-vous déjà entendu parler de King Cake, le dessert populaire servi à la Nouvelle-Orléans pendant la saison du Mardi Gras? Les Espagnols ont une tradition similaire de servir un anneau de pain sucré connu sous le nom de Roscón de Reyes le 6 janvier, lors des célébrations du Día de reyes (fête des rois), afin de commémorer l’arrivée des 3 sages. Ce gâteau de Noël est généralement garni d’amandes broyées, de fruits confits et de sucre en poudre, et est parfois farci de crème fouettée ou d’amandes. Il y a généralement une figurine de bébé Jésus (ou une fève sèche pour le représenter) fourrée à l’intérieur du gâteau, et la personne chanceuse qui trouve qu’il peut acheter le roscón de l’année suivante.
  • En dehors de Noël, il y a un autre festival célébré en Espagne et qui concerne l’histoire de Noël. Elle s’appelle Épiphanie et est célébrée le 6 janvier. En espagnol, Épiphanie est appelée “Fiesta de los tres Reyes Mages”: en anglais, cela signifie “Le festival des trois rois magiques”.
  • La plupart des familles prennent leur repas principal de Noël la veille de Noël avant le service. Le traditionnel dîner de Noël espagnol était le «Pavo Trufado de Navidad», une dinde farcie de truffes (les champignons, pas de chocolat!) Ou de «Pularda asada» (une jeune poule rôtie), bien qu’elles ne soient pas couramment consommées à l’heure actuelle. En Galice (une région du nord-ouest de l’Espagne entourée d’eau), le repas le plus populaire pour le réveillon et le jour de Noël est constitué de fruits de mer. Cela peut être toutes sortes de fruits de mer, des mollusques et crustacés au homard et aux petits crabes comestibles.
  • Les desserts et les desserts populaires comprennent le mazapán (à base d’amandes, de sucre et d’œufs), le turrón (à base de miel et d’amandes grillées) et les «polvorones» (à base de farine, de beurre et de sucre).
  • Après le service de minuit, une tradition ancienne était de faire marcher les rues en portant des torches, en jouant de la guitare et en frappant au tambourin et à la batterie. Un proverbe espagnol dit: “Esta noche es Noche-Buena, qui signifie” Ce soir c’est la bonne nuit et ce n’est pas fait pour dormir! “
  • Quelques langues différentes sont parlées dans différentes régions d’Espagne. En espagnol, Joyeux / Joyeux Noël est ‘Feliz Navidad’; en catalan c’est ‘Bon Nadal’; en galicien ‘Bo Nadal’; et en basque (ou en euskara en basque) ‘Eguberri on’. Joyeux / Joyeux Noël dans beaucoup plus de langues.
  • Le 28 décembre est le «Jour des saints innocents» et ressemble beaucoup au Jour du poisson d’avril au Royaume-Uni et aux États-Unis. Les gens essaient de se leurrer en leur faisant croire des histoires et des blagues stupides. Les journaux et les chaînes de télévision racontent également des histoires idiotes. Si vous trompez quelqu’un, vous pouvez l’appeler «Inocente, inocente», ce qui signifie «innocent, innocent».

Veuillez trouver ci-dessous les sources d’informations ci-dessus!

https://www.kids-world-travel-guide.com/christmas-in-italy.html

https://www.momondo.com/discover/article/christmas-traditions-around-the-world

http://www.worldholidaytraditions.com/en-us/countries/portugal.aspx

https://www.expatica.com/fr/out-and-about/french-christmas-traditions-christmas-traditions-in-france_871680.html

https://greenglobaltravel.com/christmas-traditions-around-the-world/

https://www.whychristmas.com/

Temps libre

Bonjour tous le monde!

Bienvenue à Vendredi français! Aujourd’hui, nous allons apprendre sur le temps libre!

 

– J’aime lire et regarder des émissions de télévision pendant mon temps libre. Qu’aimez-vous faire?

– Je suis un fan de sport et j’aime jouer au football et regarder les matchs de football à la télévision!

 

Cuisinier et peut-être partager un repas avec des amis.

Faites de l’exercice dans un gymnase ou pratiquez un sport comme le football ou le basketball.

Jardiner – En fonction de l’espace disponible, vous pouvez choisir de planter des fleurs, des légumes ou des herbes et d’entretenir votre jardin en l’arrosant, en arrachant les mauvaises herbes et en le nourrissant avec des engrais.

Allez à la pêche à la truite / à la marigane / à la daurade / au grand brochet, etc.

Sortez avec des amis, dans un bar ou un pub, dînez au restaurant, dînez au barbecue ou prenez un café.

Allez au hsopping pour des vêtements ou des fournitures.

Allez à la plage et profitez d’un beau lever / coucher de soleil. Dorez-vous au soleil.

Allez au cinéma pour regarder un film. Vous pouvez choisir entre Action, Comédie, Documentaire, Drame, Horreur, Musical, Science Fiction, Thriller.

Aller au parc et faire un pique-nique ou profiter d’une belle promenade.

Écouter de la musique. Peut-être préférez-vous la pop, le rock, le hip hop, le rhythm & blues, le blues, le jazz ou le classique, la soul, le heavy metal.

Jouez d’un instrument de musique tel que le piano, la guitare, le violon, le violoncelle, la flûte, l’accordéon au piano, l’orgue à bouche, la flûte de pan, la clarinette, le saxophone, la trompette.

Jouer aux jeux vidéos

Lis. Si vous aimez la fiction, vous pouvez essayer des romans, des nouvelles, du crime-fiction, des romans, etc. Si vous aimez la non-fiction, vous pouvez lire des biographies, des autobiographies ou des livres d’histoire, de science, de philosophie, de religion ou de tout autre sujet qui vous intéresse.

Passer du temps avec la famille.

Surfer sur l’Internet

Voyagez vers de nouvelles destinations intéressantes.

Visitez un musée ou une galerie d’art.

Regarder la télévision. Vous pouvez choisir entre les actualités, les feuilletons, les drames, la télé-réalité, les sit-com, les talk shows, les documentaires, les dessins animés, les jeux, les programmes sportifs et les films.

Ecrivez dans votre journal ou commencez un blog ou écrivez peut-être une nouvelle.

Transport vers des Lieux dans une Ville

Bonjour tous le monde!

Bienvenue au vendredi français! Aujourd’hui, nous apprenderons les transports dans une ville et les principaux points d’intérêt lorsque vous voyagez!

– Nous devons arriver au musée à 11h00! Nous pourrions prendre le bus, il arrive généralement à l’heure!

– Je pense qu’on devrait prendre un taxi. Je ne veux pas être en retard!

 

Avion

Vélo

Bateau

Autobus

Voiture

Hélicoptère

Moto

Navire

Sous-marin

Métro

Taxi

Train

Tram

Camion

Van

Yacht

 

Aéroport

Boulangerie

Banque

Bar

Librairie

Station de bus

Boucher

Café

Église

Tribunal

Cinéma

Station-essence

Gym

Salon de coiffure

Hôpital

Hôtel

Galerie

Épicerie

Prison

Bibliothèque

Centre commercial

Musée

Motel

Terrain de stationnement / le parking

Pharmacie

Poste de police

Bureau de poste

Pub

Parc

Restaurant

École

Supermarché

Gare

Zoo

Manger et boire – Menu du Restaurant

Bonjour tous le monde!

Bienvenue au vendredi français! Aujourd’hui, nous allons apprendre à commander quelque chose à manger dans un restaurant en français.

 

– Bonjour! Je vais avoir un cheeseburger avec des frites et un coca!

– Je veux aussi un cheeseburger, mais pas de frites pour moi! Je vais prendre une bière.

 

Soupes

Velouté De Tomates

Velouté De Légumes

 

Salades

Salade César

Salade de thon

Salade Cobb

 

Plats de poulet

Poitrine de poulet grillée

Brochettes de poulet et de légumes

Schnitzel au poulet

Ailes de poulet

Nuggets de poulet

Burger de poulet

 

Plats de porc

Brochettes de porc et de légumes

Schnitzel De Porc

Sandwich au porc effiloché

 

Plats de boeuf

Rib-Eye grillé

Hamburger

Cheeseburger

 

Poisson et fruits de mer

Seabass grillé ou frit

Saumon grillé ou cuit au four

Fruits de mer en sauce épicée

Crevette frite

Riz frit aux crevettes

Moules à la sauce rouge

 

Pâtes

Spaghetti à l’Ail Épicé

Penne au four

Spaghetti Primavera

Penne aux quatre fromages

 

Accompagnements / Garnitures

Brocolis Sautés

Légumes grillés

Purée de pommes de terre

Riz

Purée de pomme de terre

 

Desserts

Gateau au chocolat

Crème glacée

Crêpes

Molleaux au chocolat

 

Boissons

Un verre de vin

Bouteille de vin

Bière

Café

Thé

Cappuccino

Chocolat chaud

Comment dire QUELLE HEURE EST-IL

Bonjour tous le monde!

Bienvenue au Vendredi Français! Aujourd’hui, nous allons apprendre à lire l’heure en français!

 

– Quelle heure est-il?

– Excusez-moi, avez-vous le temps, s’il vous plaît?

 

12:00 – Il est midi

12:05 – Il est midi et cinq

12:10 – Il est midi et dix

12:15 – Il est midi et quart

12:20 – Il est midi vingt

12:25 – Il est midi vingt-cinq

12:30 – Il est midi et demi

12:35 – Il est une heure moins vingt-cinq

12:40 – Il est une heure moins vingt

12:45 – Il est une heure moins un quart

12:50 – Il est une heure moins dix

12:55 – Il est une heure moins cinq

13:00 – Il est une heure

14:00 – Il est deux heures

00:00 – Il est minuit

Nombres

Nombres cardinaux Nombres       ordinaux

1 – un                                1 – premier

2 – deux                              2 – deuxième

3 – trois                               3 – troisième

4 – quatre                          4 – quatrième

5 – cinq                              5 – cinquième

6 – six                                 6 – sixième

7 – sept                              7 – septième

8 – huit                               8 – huitième

9 – neuf                              9 – neuvième

10 – dix                              10 – dixième

11 – onze                           11 – onzième

12 – douze                         12 – douzième

13 – treize                         13 – treizième

14 – quatorze                 14 – quatorzième

15 – quinze                    15 – quinzième

16 – seize                        16 – seizième

17 – dix-sept                  17 – dix-septième

18 – dix-huit                  18 – dix-huitième

19 – dix-neuf                 19 – dix-neuvième

20 – vingt                       20 – vingtième

30 – trente                     30 – trentième

40 – quarante              40 – quarantième

50 – cinquente            50 – cinquantième

60 – soixante               60 – soixantième

70 – soixante-dix     70 – soixante-dixième

80 – quatre-vingts  80 – quatre-vingtième

90 – quatre vingt dix  90 – quatre-vingt dixième

100 – cent                       100 – une centaine

 

Jours, Mois, Saisons

Jours de la Semaine:

– Lundi
– Mardi
– Mercredi
– Jeudi
– Vendredi
– Samedi
– Dimanche

Mois de l’année:

– Janvier
– Février
– Mars
– Avril
– Mai
– Juin
– Juillet
– Août
– Septembre
– Octobre
– Novembre
– Décembre

Saisons:

– Printemps 🌷
– Été 🏝
– Automne ☔
– Hiver ❄

Bonjour!

Lorsque vous voyagez, vous devez tout d’abord apprendre à dire «Bonjour!», À vous présenter et à mentionner certaines choses qui vous concernent.

– Bonjour!

– Comment vas-tu?

– Je vais bien merci!

– Mon nom est… / Je m’apelle…

– Je suis italien / portugais / français / espagnol.

– D’où êtes-vous?

– Je viens d’Italie / de la Sicile / de Catane / du Portugal / de Lisbonne / de France / de Paris / d’Espagne / de Barcelone.

– Ravi de vous rencontrer!

– Bonjour! Bonne après-midi! Bonsoir! Bonne nuit!

– Au revoir!

– Passez une bonne soirée!

– Excusez-moi!

– S’il vous plaît!

– Je vous remercie!

– Parlez plus lentement s’il vous plaît!

– Pourriez-vous s’il vous plaît écrire ça?

– Redites ça, s’il vous plaît!

– Oui / Non / Peut-être / Je ne comprends pas!

– Parlez vous francais?
– Je parle un peu du francais!

About Travel and learn

DSCN0062-01

 

This blog is a combination of all the things I am passionate about: travelling, photography and foreign languages.

 

I love to travel, visit museums and get a sense of the place I am in.
In my photography, I try to emphasize colour, because I believe we could all benefit from having an extra “drop” of colour in our lives.
Regarding foreign languages, I have always been passionate about English, and I have also studied French, Italian and Portuguese. These, I am still learning. And I want to invite you all to discover them with me.

I will try to post almost everyday, as follows:
– English Monday
– Italian Tuesday
– Portuguese Wednesday
– Travel Thursday
– French Friday
– Spanish Saturday
– Short story Sunday.

Regarding Short Story Sunday, I will finally try to put down “on paper” all the ideas I have. Depending on how mych time I have, I will try, but I make no promises of when the first short story will see “the light of print” :).
Read you tomorrow!

Travel and learn!

Irina